Srimad Bhagavatam · Skandha 12
Srimad Bhagavatam 12.5.2 meaning
tvam tu rajan marishy-eti pashubuddhim imam jahi
na jatah prag abhootodya dehavat tvam na nankshyasi
त्वं तु राजन्मरिष्येति पशुबुद्धिमिमां जहि।
न जातः प्रागभूतोऽद्य देहवत्त्वं न नङ्क्ष्यसि॥
But you, O King, give up this animal-like thought, 'I am going to die.' You were not born at some point having not existed before, and you will not perish like the body.
What it means
Shuka's final teaching to King Parikshit, who has seven days to live: you are more than the body. Seeing yourself as the deathless Self removes the deepest fear of all.हिंदी में अर्थ
पर हे राजन! 'मैं मर जाऊँगा', इस पशु जैसी सोच को छोड़ दो। तुम पहले न होकर अब जन्मे हो, ऐसा नहीं है, और शरीर की तरह तुम्हारा नाश भी नहीं होगा।
सात दिन में मृत्यु का सामना कर रहे राजा परीक्षित को शुकदेव की अंतिम शिक्षा: तुम शरीर से बढ़कर हो। खुद को अमर आत्मा के रूप में देखना सबसे गहरा डर मिटा देता है।
Spoken by Shuka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.