Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.9.4 meaning
dvav eva chintaya muktau param-ananda aplutau
yo vimugdho jado balo yo gunebhyah param gatah
द्वावेव चिन्तया मुक्तौ परमानन्द आप्लुतौ।
यो विमुग्धो जडो बालो यो गुणेभ्यः परं गतः॥
Only two kinds of people are free from worry and immersed in bliss: the innocent child who knows nothing, and the one who has gone beyond the qualities of nature.
What it means
Children are carefree because they don't yet know to worry; sages are carefree because they have seen through worry. Most of us live in between; the way out is forward, toward wisdom.हिंदी में अर्थ
केवल दो तरह के लोग चिंता से मुक्त होकर परम आनंद में डूबे रहते हैं: एक भोला बालक जो कुछ नहीं जानता, और दूसरा वह जो प्रकृति के गुणों से परे चला गया है।
बच्चे इसलिए निश्चिंत हैं क्योंकि वे अभी चिंता करना नहीं जानते; संत इसलिए क्योंकि उन्होंने चिंता की असलियत देख ली है। हम बीच में हैं; रास्ता आगे ज्ञान की ओर है।
Spoken by Avadhuta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.