Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.7.45 meaning
tejasvee tapasa deepto durdharsh-odarabhajanah
sarvabhakshyopi yuktatma n-adatte malam agnivat
तेजस्वी तपसा दीप्तो दुर्धर्षोदरभाजनः।
सर्वभक्ष्योऽपि युक्तात्मा नादत्ते मलमग्निवत्॥
Brilliant, glowing with austerity, unshakable, eating only what his stomach can hold, a self-controlled sage may consume whatever is offered, yet like fire he takes in no impurity.
What it means
Fire burns everything offered to it and stays pure. A disciplined person can live in a messy world, accept what comes, and still keep the inner flame clean.हिंदी में अर्थ
तेजस्वी, तप से दीप्त, अडिग, केवल पेट भर का संग्रह करने वाला संयमी मुनि जो भी मिले, खा लेता है, फिर भी अग्नि की तरह कोई मैल ग्रहण नहीं करता।
अग्नि जो भी उसमें डाला जाए, जला देती है और शुद्ध रहती है। अनुशासित व्यक्ति भी उलझे संसार में रहकर, जो मिले उसे स्वीकार करके, अपनी भीतरी लौ को स्वच्छ रख सकता है।
Spoken by Avadhuta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.