Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.7.43 meaning
tejobannamayair bhavair meghadyair vayun-eritaih
na sprishyate nabhas tadvat kalasrishtair gunaih puman
तेजोऽबन्नमयैर्भावैर्मेघाद्यैर्वायुनेरितैः।
न स्पृश्यते नभस्तद्वत्कालसृष्टैर्गुणैः पुमान्॥
Clouds and other things made of fire, water and earth are driven through the sky by the wind, yet the sky itself is never touched by them. In the same way, a person's true self is not touched by the qualities that time creates.
What it means
Moods, events and emotions drift through you like clouds through the sky. They come and go, but the open space of your awareness remains untouched. You are the sky, not the weather.हिंदी में अर्थ
अग्नि, जल और पृथ्वी से बने बादल आदि हवा से आकाश में उड़ते रहते हैं, पर आकाश उनसे कभी छुआ नहीं जाता। वैसे ही समय से बने गुण मनुष्य की सच्ची आत्मा को नहीं छूते।
मनोदशाएँ, घटनाएँ और भावनाएँ बादलों की तरह आपसे होकर गुज़रती हैं। वे आती-जाती हैं, पर आपकी चेतना का खुला आकाश अछूता रहता है। आप आकाश हैं, मौसम नहीं।
Spoken by Avadhuta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.