Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.7.41 meaning
parthiveshv-iha deheshu pravishtas tadgunashrayah
gunair na yujyate yogee gandhair vayur iv-atmadrik
पार्थिवेष्विह देहेषु प्रविष्टस्तद्गुणाश्रयः।
गुणैर्न युज्यते योगी गन्धैर्वायुरिवात्मदृक्॥
Though the soul enters bodies made of earth and seems to take on their qualities, one who knows the Self is not stained by them, just as the wind carries scents but is not changed by them.
What it means
The wind passes through gardens and garbage alike and stays pure. You can move through every kind of situation and company without losing your inner self.हिंदी में अर्थ
आत्मा पृथ्वी से बने शरीरों में प्रवेश करके उनके गुणों से जुड़ी लगती है, पर आत्मज्ञानी योगी उन गुणों से नहीं बँधता, जैसे हवा गंध ढोकर भी उससे बदलती नहीं।
हवा बगीचे और कूड़े दोनों से गुज़रकर भी शुद्ध रहती है। तुम भी हर तरह की परिस्थिति और संगत से गुज़र सकते हो, अपनी भीतरी पहचान खोए बिना।
Spoken by Avadhuta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.