Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.5.42 meaning
svapadamoolam bhajatah priyasya tyakt-anyabhavasya harih pareshah
vikarma yach ch-otpatitam kathanchid dhunoti sarvam hridi sannivishtah
स्वपादमूलं भजतः प्रियस्य त्यक्तान्यभावस्य हरिः परेशः।
विकर्म यच्चोत्पतितं कथंचिद्धुनोति सर्वं हृदि संनिविष्टः॥
For a beloved devotee who serves only the Lord's feet and has dropped every other attachment, Hari, the Supreme Lord, living in the heart, wipes away any wrong deed that somehow happens.
What it means
Sincere seekers still slip sometimes. What matters is the direction of the heart. When love for the divine is genuine, mistakes are forgiven and cleansed from within, without endless self-punishment.हिंदी में अर्थ
जो प्रिय भक्त केवल भगवान के चरणों को भजता है और बाकी सब आसक्ति छोड़ चुका है, उसके हृदय में बसे परमेश्वर हरि उससे किसी तरह हुई हर भूल को धो देते हैं।
सच्चे साधक भी कभी-कभी फिसलते हैं। महत्वपूर्ण है हृदय की दिशा। जब ईश्वर से प्रेम सच्चा हो, तो भूलें भीतर से धुल जाती हैं, बिना अंतहीन आत्म-दंड के।
Spoken by Karabhajana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.