श्लोक Daily Shlok
Srimad Bhagavatam · Skandha 11

Srimad Bhagavatam 11.4.2 meaning

yo va anantasya gunan anantan anukramishyan sa tu balabuddhih rajansi bhoomer ganayet kathanchit kalena n-aiv-akhilashaktidhamnah
यो वा अनन्तस्य गुणाननन्ताननुक्रमिष्यन्स तु बालबुद्धिः। रजांसि भूमेर्गणयेत्कथंचित्कालेन नैवाखिलशक्तिधाम्नः॥

Anyone who tries to list all the endless qualities of the Infinite has a child's understanding. Given enough time, someone might somehow count the specks of dust on earth, but never the qualities of the one who holds all power.

What it means
Some things are too vast to be fully grasped, and that is a source of wonder, not frustration. Humility before the infinite keeps curiosity alive and ego in check.

हिंदी में अर्थ

जो अनंत भगवान के अनंत गुणों को गिनने की कोशिश करता है, उसकी बुद्धि बालक जैसी है। समय मिलने पर कोई धरती के धूल-कणों को भले गिन ले, पर सर्वशक्तिमान के गुणों को कभी नहीं गिन सकता।

कुछ चीज़ें इतनी विशाल हैं कि पूरी तरह समझी नहीं जा सकतीं, और यह आश्चर्य का कारण है, निराशा का नहीं। अनंत के सामने विनम्रता जिज्ञासा को जीवित और अहंकार को काबू में रखती है।

Spoken by Drumila.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.