Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.23.51 meaning
duhkhasya hetur yadi devatas tu kim atmanas tatra vikarayos tat
yad angam angena nihanyate kvachit krudhyeta kasmai purushah svadehe
दुःखस्य हेतुर्यदि देवतास्तु किमात्मनस्तत्र विकारयोस्तत्।
यदङ्गमङ्गेन निहन्यते क्वचित्क्रुध्येत कस्मै पुरुषः स्वदेहे॥
If the gods are said to cause pain, how does that touch the self? Both are just changes of the same nature. When one part of the body strikes another, at whom should a person be angry?
What it means
If you accidentally bite your own tongue, you do not punish your teeth. Seeing all life as connected softens anger and makes forgiveness feel natural.हिंदी में अर्थ
अगर कहा जाए कि देवता दुख देते हैं, तो उससे आत्मा का क्या? दोनों एक ही प्रकृति के बदलाव हैं। जब शरीर का एक अंग दूसरे से टकरा जाए, तो मनुष्य किस पर क्रोध करे?
अगर आप अनजाने में अपनी ही जीभ काट लें, तो दाँतों को सज़ा नहीं देते। सारे जीवन को जुड़ा हुआ देखने से क्रोध नरम होता है और माफ़ी सहज लगती है।
Spoken by Brahmin Mendicant.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.