Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.23.48 meaning
tam durjayam shatrum asahyavegam aruntudam tan na vijitya kechit
kurvanty asadvigraham atra martyair mitrany udaseenaripoon vimoodhah
तं दुर्जयं शत्रुमसह्यवेगमरुन्तुदं तन्न विजित्य केचित्।
कुर्वन्त्यसद्विग्रहमत्र मर्त्यैर्मित्राण्युदासीनरिपून्विमूढाः॥
Without conquering this unconquerable enemy, the mind, with its unbearable force that cuts to the core, some foolish people pick pointless fights with others and divide them into friends, strangers and foes.
What it means
We often fight outside battles to avoid the harder one within. Before labelling someone an enemy, check whether your own restless mind is the real opponent.हिंदी में अर्थ
मन रूपी इस दुर्जय शत्रु को, जिसका वेग असहनीय है और जो मर्म को छेदता है, जीते बिना कुछ मूर्ख लोग दूसरों से व्यर्थ झगड़ते हैं और उन्हें मित्र, उदासीन और शत्रु में बाँटते हैं।
हम अक्सर भीतर की कठिन लड़ाई से बचने के लिए बाहर लड़ते हैं। किसी को दुश्मन कहने से पहले देखिए कि कहीं आपका अपना बेचैन मन ही असली विरोधी तो नहीं।
Spoken by Brahmin Mendicant.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.