Srimad Bhagavatam · Skandha 11
Srimad Bhagavatam 11.11.6 meaning
suparnav etau sadrishau sakhayau yadrichchay-aitau kritaneedau cha vrikshe
ekas tayoh khadati pippal-annam anyo nirannopi balena bhooyan
सुपर्णावेतौ सदृशौ सखायौ यदृच्छयैतौ कृतनीडौ च वृक्षे।
एकस्तयोः खादति पिप्पलान्नमन्यो निरन्नोऽपि बलेन भूयान्॥
Two birds, alike and friends, have by chance made a nest in the same tree. One of them eats the fruit of the tree; the other eats nothing, yet is the stronger of the two.
What it means
One part of us is busy tasting life's sweet and bitter fruits; another simply watches, calm and strong. Learning to rest as the witness gives strength that no experience can take away.हिंदी में अर्थ
दो पक्षी, एक जैसे और मित्र, संयोग से एक ही पेड़ पर घोंसला बनाकर रहते हैं। उनमें से एक पेड़ के फल खाता है; दूसरा कुछ नहीं खाता, फिर भी वही अधिक बलवान है।
हमारा एक हिस्सा जीवन के मीठे-कड़वे फल चखने में लगा रहता है; दूसरा बस शांत होकर देखता है। साक्षी बनकर टिकना सीखना ऐसी ताकत देता है जिसे कोई अनुभव छीन नहीं सकता।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.