Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.81.4 meaning
patram pushpam phalam toyam yo me bhaktya prayachchati
tad aham bhakty-upahritam ashnami prayatatmanah
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥
Whoever offers me with love a leaf, a flower, a fruit or a little water, I gladly accept that offering of love from the pure-hearted.
What it means
Krishna says this to his poor friend Sudama, embarrassed by his humble gift of flattened rice. The value of a gift lies in the love behind it, not its price.हिंदी में अर्थ
जो कोई प्रेम से मुझे एक पत्ता, फूल, फल या थोड़ा जल अर्पित करता है, उस शुद्ध मन वाले का प्रेम से दिया उपहार मैं खुशी से स्वीकार करता हूँ।
कृष्ण यह बात अपने गरीब मित्र सुदामा से कहते हैं, जो अपने चिवड़े के छोटे से उपहार से शर्मिंदा है। उपहार की कीमत उसके पीछे के प्रेम में है, दाम में नहीं।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.