Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.4.22 meaning
yavad dhatosmi hant-asm-eety-atmanam manyatesvadrik
tavat tadabhimany-ajno badhyabadhakatam iyat
यावद्धतोऽस्मि हन्तास्मीत्यात्मानं मन्यतेऽस्वदृक्।
तावत्तदभिमान्यज्ञो बाध्यबाधकतामियात्॥
As long as a person without self-knowledge thinks 'I am killed' or 'I am the killer', that ignorant one, attached to the body, remains caught in the cycle of hurting and being hurt.
What it means
Seeing ourselves only as victims or only as doers keeps us trapped in conflict. When we see a deeper self beyond these roles, the cycle of blame and revenge begins to loosen.हिंदी में अर्थ
जब तक आत्मज्ञान से रहित व्यक्ति सोचता है कि 'मैं मारा गया' या 'मैं मारने वाला हूँ', तब तक देह का अभिमान रखने वाला वह अज्ञानी सताने और सताए जाने के चक्र में फँसा रहता है।
खुद को केवल पीड़ित या केवल कर्ता मानना हमें संघर्ष में बाँधे रखता है। जब हम इन भूमिकाओं से परे अपने गहरे स्वरूप को देखते हैं, तो दोष और बदले का चक्र ढीला होने लगता है।
Spoken by Kamsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.