श्लोक Daily Shlok
Srimad Bhagavatam · Skandha 10

Srimad Bhagavatam 10.3.50 meaning

maghoni varshaty asakrid yamanuja gambheeratoyaughajav-ormiphenila bhayanakavartashat-akula nadee margam dadau sindhur iva shriyah pateh
मघोनि वर्षत्यसकृद्यमानुजा गम्भीरतोयौघजवोर्मिफेनिला। भयानकावर्तशताकुला नदी मार्गं ददौ सिन्धुरिव श्रियः पतेः॥

As the rain poured down again and again, the Yamuna, sister of Yama, rushed with deep, foaming waves and hundreds of terrifying whirlpools. Yet the river made way for Vasudeva, just as the ocean once made way for Rama, the husband of Lakshmi.

What it means
Carrying baby Krishna through the stormy night, Vasudeva finds the raging river parting for him. When you carry something precious and act with love, paths can open where none seemed possible.

हिंदी में अर्थ

बार-बार बरसती बारिश में यमराज की बहन यमुना गहरी, झागदार लहरों और सैकड़ों भयानक भँवरों के साथ उफन रही थी। फिर भी नदी ने वसुदेव को रास्ता दे दिया, जैसे कभी समुद्र ने लक्ष्मीपति राम को दिया था।

तूफानी रात में बालक कृष्ण को लेकर जाते वसुदेव के लिए उफनती नदी भी रास्ता दे देती है। जब आप प्रेम से कोई अनमोल ज़िम्मेदारी निभाते हैं, तो असंभव लगने वाले रास्ते भी खुल जाते हैं।

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.