Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.8.18 meaning
namasye purusham tv-adyam eeshvaram prakriteh param
alakshyam sarvabhootanam antar bahir avasthitam
नमस्ये पुरुषं त्वाद्यमीश्वरं प्रकृतेः परम्।
अलक्ष्यं सर्वभूतानामन्तर्बहिरवस्थितम्॥
I bow to you, the original Person, the Lord beyond nature, who is present inside and outside all beings, and yet remains unseen by them.
What it means
Kunti begins her prayer by recognising that the divine is everywhere, yet hidden. What is closest to us is often the hardest to see. Humility opens the eyes.हिंदी में अर्थ
मैं आपको नमस्कार करती हूँ, आप आदि पुरुष हैं, प्रकृति से परे ईश्वर हैं, सब प्राणियों के भीतर और बाहर विद्यमान हैं, फिर भी किसी को दिखाई नहीं देते।
कुंती की प्रार्थना इस बात से शुरू होती है कि भगवान हर जगह हैं, फिर भी छिपे हैं। जो सबसे पास होता है, वही अक्सर सबसे कम दिखता है। विनम्रता से आँखें खुलती हैं।
Spoken by Kunti.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.