Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.6.36 meaning
yamadibhir yogapathaih kamalobhahato muhuh
mukundasevaya yadvat tathatmaddha na shamyati
यमादिभिर्योगपथैः कामलोभहतो मुहुः।
मुकुन्दसेवया यद्वत्तथात्माद्धा न शाम्यति॥
The self, battered again and again by desire and greed, does not become as peaceful through the disciplines of yoga, like self-restraint, as it does through serving Mukunda.
What it means
Rules and willpower help, but they are not always enough against strong cravings. Love and service often calm the heart more deeply than strict control, because they give it something better to hold.हिंदी में अर्थ
काम और लोभ से बार-बार चोट खाया मन यम-नियम जैसे योग के मार्गों से उतना शांत नहीं होता, जितना मुकुंद की सेवा से होता है।
नियम और इच्छाशक्ति मदद करते हैं, पर तीव्र लालसा के आगे हमेशा काफ़ी नहीं होते। प्रेम और सेवा मन को कठोर नियंत्रण से अधिक गहराई से शांत करते हैं।
Spoken by Narada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.