Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.5.5 meaning
asty eva me sarvam idam tvay-oktam tath-api n-atma paritushyate me
tan moolam avyaktam agadhabodham prichchamahe tv-atmabhav-atmabhootam
अस्त्येव मे सर्वमिदं त्वयोक्तं तथापि नात्मा परितुष्यते मे।
तन्मूलमव्यक्तमगाधबोधं पृच्छामहे त्वात्मभवात्मभूतम्॥
Everything you have said about me is true. Yet my heart is not satisfied. I ask you, who are born of the Self-born Brahma and of deep wisdom, to show me the hidden root of this.
What it means
Even a great sage admits he is unhappy and asks for help. There is strength in saying, 'I have everything, yet something is missing.' Asking the right person is the first move toward healing.हिंदी में अर्थ
आपने जो कहा, वह सब मुझमें है। फिर भी मेरा मन संतुष्ट नहीं है। आप स्वयंभू ब्रह्मा के पुत्र और गहरे ज्ञानी हैं, इसलिए आपसे इसका छिपा कारण पूछता हूँ।
इतने बड़े ऋषि भी मानते हैं कि वे संतुष्ट नहीं और मदद माँगते हैं। यह कहने में शक्ति है कि 'सब है, फिर भी कुछ कमी है।' सही व्यक्ति से पूछना ही उपचार की पहली सीढ़ी है।
Spoken by Vyasa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.