Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.17.11 meaning
esha rajnam paro dharmo hy-artanam artinigrahah
ata enam vadhishyami bhootadruham asattamam
एष राज्ञां परो धर्मो ह्यार्तानामार्तिनिग्रहः।
अत एनं वधिष्यामि भूतद्रुहमसत्तमम्॥
The highest duty of a ruler is to relieve the suffering of those in distress. So I will strike down this wicked one who harms living beings.
What it means
Parikshit sees a bull and cow being beaten and steps in. Power exists to protect the vulnerable. Whatever authority you hold, use it first to stop harm to those who cannot defend themselves.हिंदी में अर्थ
दुखियों के दुख को दूर करना ही राजा का सबसे बड़ा धर्म है। इसलिए मैं प्राणियों को सताने वाले इस दुष्ट को दंड दूँगा।
परीक्षित बैल और गाय को पिटते देखकर आगे आते हैं। शक्ति कमज़ोरों की रक्षा के लिए होती है। आपके पास जो भी अधिकार हो, पहले उसे निर्दोषों को बचाने में लगाइए।
Spoken by Parikshit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.