Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.13.20 meaning
yena chaivabhipannoyam pranaih priyatamair api
janah sadyo viyujyeta kim utanyair dhanadibhih
येन चैवाभिपन्नोऽयं प्राणैः प्रियतमैरपि।
जनः सद्यो वियुज्येत किमुतान्यैर्धनादिभिः॥
When Time seizes a person, they are suddenly parted even from their own dearest life breath. What then to say of other things, like wealth?
What it means
If we cannot keep even our own breath, how tightly should we grip possessions? Holding things lightly makes room for generosity and peace, and makes loss less crushing.हिंदी में अर्थ
जब काल किसी को पकड़ लेता है, तो वह अपने सबसे प्यारे प्राणों से भी तुरंत अलग हो जाता है। तब धन जैसी दूसरी चीज़ों की तो बात ही क्या?
जब अपनी साँस भी नहीं रख सकते, तो चीज़ों को इतनी कसकर क्यों पकड़ें? चीज़ों को हल्के हाथ से थामना उदारता और शांति लाता है और नुकसान का दर्द कम करता है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.