Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.13.19 meaning
pratikriya na yasyeha kutashchit karhichit prabho
sa esha bhagavan kalah sarvesham nah samagatah
प्रतिक्रिया न यस्येह कुतश्चित्कर्हिचित्प्रभो।
स एष भगवान्कालः सर्वेषां नः समागतः॥
Lord, this is the mighty Time that has come for all of us, against which there is no remedy anywhere, ever.
What it means
Vidura gently tells the aging Dhritarashtra the plain truth: time spares no one. Facing this honestly is not depressing; it frees you to stop postponing what your heart knows it should do.हिंदी में अर्थ
हे राजन, यह वही शक्तिशाली काल है जो हम सबके पास आ पहुँचा है, जिसका कहीं भी, कभी भी कोई उपाय नहीं है।
विदुर बूढ़े धृतराष्ट्र से साफ़ सच कहते हैं कि समय किसी को नहीं छोड़ता। इसे ईमानदारी से मानना निराशा नहीं, बल्कि दिल की बात टालना बंद करने की आज़ादी है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.