Srimad Bhagavatam · Skandha 1
Srimad Bhagavatam 1.1.3 meaning
nigamakalpataror galitam phalam shukamukhad amritadravasanyutam
pibata bhagavatam rasam alayam muhur aho rasika bhuvi bhavukah
निगमकल्पतरोर्गलितं फलं शुकमुखादमृतद्रवसंयुतम्।
पिबत भागवतं रसमालयं मुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः॥
This Bhagavatam is the ripe fruit fallen from the wish-fulfilling tree of the Vedas, made sweeter by the nectar of Shuka's lips. O lovers of beauty and feeling, drink its pure juice again and again, here on this earth, till the very end.
What it means
Wisdom need not feel dry or heavy. The Bhagavatam offers the essence of the Vedas as a sweet fruit, already ripe and ready. Enjoy it again and again; some truths become deeper each time you return to them.हिंदी में अर्थ
यह भागवत वेदरूपी कल्पवृक्ष का पका हुआ फल है, जो शुकदेव जी के मुख के अमृत से और भी मधुर हो गया है। हे रसिक और भावुक जनो! इस धरती पर रहते हुए, अंत तक इसका रस बार-बार पीते रहो।
ज्ञान रूखा या भारी नहीं होना चाहिए। भागवत वेदों का सार एक पके, मीठे फल की तरह देता है। इसे बार-बार चखो; कुछ सच्चाइयाँ हर बार लौटने पर और गहरी लगती हैं।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.