श्लोक Daily Shlok
Bhagavad Gita · Karma Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 5.17 meaning

tadbuddhayas tadatmanas tannishthas tatparayanah gachchanty-apunaravrittim jnananirdhootakalmashah
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः॥

With their intellect fixed on That, their self merged in That, wholly devoted to That and taking That as their goal, their impurities washed away by knowledge, they reach the state from which there is no return.

What it means
Total focus on what matters most changes everything. When your thinking, feeling and purpose all point the same way, old faults fall away. That kind of wholehearted dedication leads to lasting freedom.

हिंदी में अर्थ

जिनकी बुद्धि उसी में लगी है, जिनका मन उसी में रमा है, जो उसी में निष्ठा रखते हैं और उसी को अपना लक्ष्य मानते हैं, ज्ञान से जिनके दोष धुल गए हैं, वे ऐसी अवस्था पाते हैं जहाँ से लौटना नहीं होता।

जो सबसे ज़रूरी है, उस पर पूरा ध्यान सब बदल देता है। जब सोच, भावना और उद्देश्य एक दिशा में हों, तो पुरानी कमियाँ झड़ जाती हैं। ऐसा पूरा समर्पण स्थायी आज़ादी देता है।

Spoken by Krishna.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.