Bhagavad Gita · Jnana Karma Sannyasa Yoga
Bhagavad Gita 4.26 meaning
shrotradeen-eendriyany anye sanyamagnishu juhvati
shabdadeen vishayan anya indriyagnishu juhvati
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति॥
Some offer hearing and the other senses into the fire of self-control. Others offer sound and the other sense objects into the fire of the senses.
What it means
One path is to rein in the senses through restraint. Another is to experience the world with awareness, without being carried away. Both train you to be master of your attention, not its servant.हिंदी में अर्थ
कुछ लोग सुनने आदि इंद्रियों को संयम की अग्नि में अर्पित करते हैं। कुछ अन्य शब्द आदि विषयों को इंद्रियों की अग्नि में अर्पित करते हैं।
एक राह इंद्रियों को संयम से रोकने की है। दूसरी, दुनिया को सजगता से अनुभव करने की, बिना बहे। दोनों आपको अपने ध्यान का मालिक बनाती हैं, उसका गुलाम नहीं।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.