Bhagavad Gita · Sankhya Yoga
Bhagavad Gita 2.70 meaning
apooryamanam achalapratishtham samudram apah pravishanti yadvat
tadvat kama yam pravishanti sarve sa shantim apnoti na kamakamee
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥
Just as rivers keep flowing into the ocean, which is always being filled yet stays still within its bounds, a person into whom all desires flow in the same way finds peace, not one who chases desires.
What it means
Desires will keep arriving like rivers. The point is to be like the ocean: they come, but they don't make us overflow. Peace is not having no wants but not being ruled by them.हिंदी में अर्थ
जैसे नदियाँ लगातार भरते हुए भी अपनी मर्यादा में स्थिर समुद्र में आकर समा जाती हैं, वैसे ही जिसमें सारी कामनाएँ बिना हलचल के समा जाती हैं, वही शांति पाता है, कामनाओं के पीछे भागने वाला नहीं।
इच्छाएँ नदियों की तरह आती रहेंगी। बात है समुद्र जैसा बनने की: वे आएँ, पर हमें उफनाएँ नहीं। शांति इच्छाओं के न होने में नहीं, उनके वश में न होने में है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.