Bhagavad Gita · Sankhya Yoga
Bhagavad Gita 2.7 meaning
karpanyadosh-opahatasvabhavah prichchami tvam dharmasammoodhachetah
yach chreyah syan nishchitam broohi tan me shishyas teham shadhi mam tvam prapannam
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्॥
My nature is overpowered by weakness and my mind is confused about what is right. I ask you: tell me clearly what is truly good for me. I am your student; I come to you for refuge. Guide me.
What it means
This is the turning point: Arjuna admits he does not know and asks for help. Real learning starts when we drop the pretence of having all the answers and sincerely ask someone wiser.हिंदी में अर्थ
कमज़ोरी ने मेरे स्वभाव को दबा दिया है और धर्म को लेकर मेरा मन भ्रमित है। मैं आपसे पूछता हूँ, मुझे साफ़ बताइए कि मेरे लिए सचमुच क्या अच्छा है। मैं आपका शिष्य हूँ, आपकी शरण में हूँ, मुझे राह दिखाइए।
यही मोड़ है: अर्जुन मानता है कि उसे नहीं पता और मदद माँगता है। सच्ची सीख तब शुरू होती है जब हम सब कुछ जानने का दिखावा छोड़कर विनम्रता से पूछते हैं।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.