Bhagavad Gita · Sankhya Yoga
Bhagavad Gita 2.1 meaning
tam tatha kripayavishtam ashrupoorn-akulekshanam
visheedantam idam vakyam uvacha madhusoodanah
तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्।
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः॥
Seeing Arjuna like this, overcome with pity, his eyes brimming with tears and his heart sinking, Krishna, the slayer of Madhu, spoke these words to him.
What it means
The great teaching begins at a moment of collapse. Arjuna is in tears and lost. Krishna does not scold from afar; he steps in when the pain is real. Often our biggest lessons arrive exactly at our lowest point.How it helps in real life
- With friends: Your friend calls crying after being laid off. Don't lecture from a distance; go over, sit with them, and listen first.
- After a setback: The night your startup shuts down feels like the end. Write down one lesson from it before you sleep; it often starts there.
हिंदी में अर्थ
अर्जुन को इस तरह करुणा से घिरा, आँसुओं से भरी बेचैन आँखों वाला और दुख में डूबा देखकर मधुसूदन कृष्ण ने उससे ये वचन कहे।
गीता का महान उपदेश टूटन के क्षण में शुरू होता है। अर्जुन रो रहा है, उलझा हुआ है। जीवन की सबसे बड़ी सीख अक्सर हमारे सबसे कमज़ोर पल में ही मिलती है।
Spoken by Sanjaya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.