Bhagavad Gita · Sraddhatraya Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 17.21 meaning
yat tu pratyupakar-artham phalam uddishya va punah
deeyate cha pariklishtam tad danam rajasam smritam
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः।
दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम्॥
But a gift given expecting something in return, or with an eye on the reward, or given grudgingly, is restless (rajasic).
What it means
Giving with strings attached, or giving while resenting it, is only half a gift. If you give, give freely; if you cannot, it is more honest not to pretend.हिंदी में अर्थ
पर जो दान बदले में कुछ पाने के लिए, या फल की इच्छा से, या मन मारकर दिया जाता है, वह राजसी दान है।
शर्तों के साथ देना या मन मारकर देना अधूरा दान है। दो तो खुले दिल से दो; अगर नहीं दे सकते तो दिखावा न करना ज़्यादा ईमानदार है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.