Bhagavad Gita · Gunatraya Vibhaga Yoga
Bhagavad Gita 14.14 meaning
yada sattve pravriddhe tu pralayam yati dehabhrit
tadottamavidam lokan amalan pratipadyate
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।
तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते॥
If an embodied being dies when goodness is dominant, they reach the pure worlds of those who know the highest.
What it means
The state of mind you cultivate shapes where you are headed, even at the very end. Building clarity and goodness daily is preparation not just for life, but for a peaceful passing.How it helps in real life
- In grief: Your grandfather is in his final days. Fill his room with bhajans he loves, speak softly, and keep arguments outside the door.
- Every day: Each morning, plant one seed of clarity: five minutes of reading something uplifting before the news. Small habits shape who you become.
हिंदी में अर्थ
जब सत्त्वगुण बढ़ा हुआ हो और उस समय देहधारी मरता है, तो वह उत्तम ज्ञानियों के निर्मल लोकों को प्राप्त होता है।
जिस मनःस्थिति को आप रोज़ बनाते हैं, वही आपकी दिशा तय करती है, अंत समय में भी। रोज़ अच्छाई और स्पष्टता बढ़ाना शांत विदाई की तैयारी भी है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.