Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.48 meaning
na veda-yajn-adhyayanair na danair na cha kriyabhir na tapobhir ugraih
evanroopah shakya aham nriloke drashtum tvad anyena kurupraveera
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः।
एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर॥
Not by studying the Vedas, nor by rituals, nor by charity, nor by ceremonies, nor by harsh austerities can anyone in the human world see me in this form, except you, great hero of the Kurus.
What it means
Study, ritual, charity and hard discipline are good, but none of them can buy this vision. The highest experiences are not a transaction. They open through relationship, not just effort.हिंदी में अर्थ
हे कुरुवीर! न वेदों के अध्ययन से, न यज्ञ से, न दान से, न कर्मकांड से और न कठोर तप से, मनुष्य लोक में तुम्हारे सिवा कोई मुझे इस रूप में देख सकता है।
अध्ययन, यज्ञ, दान और तप अच्छे हैं, पर इनसे यह दर्शन खरीदा नहीं जा सकता। सबसे ऊँचे अनुभव सौदा नहीं होते, वे संबंध से खुलते हैं।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.