Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.49 meaning
ma te vyatha ma cha vimoodhabhavo drishtva roopam ghoram eedrin mam-edam
vyapetabheeh preetamanah punas tvam tad eva me roopam idam prapashya
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम्।
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य॥
Do not be afraid or confused at seeing this terrible form of mine. Free from fear and with a glad heart, look once more at my familiar form.
What it means
After the overwhelming vision, Krishna comforts his friend: let go of fear, feel glad again. The one who showed the terrifying truth is also the one who reassures. Comfort follows truth.हिंदी में अर्थ
मेरे इस भयानक रूप को देखकर तुम न व्याकुल हो, न मोहित। डर छोड़कर और प्रसन्न मन से फिर से मेरा वही परिचित रूप देखो।
भयानक दर्शन के बाद कृष्ण अपने मित्र को दिलासा देते हैं: डर छोड़ो, फिर से खुश हो जाओ। जो कठिन सच दिखाता है, वही सहारा भी देता है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.