Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.45 meaning
adrishtapoorvam hrishitosmi drishtva bhayena cha pravyathitam mano me
tad eva me darshaya deva roopam praseeda devesha jagannivasa
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे।
तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास॥
I am thrilled to have seen what no one has seen before, yet my mind is shaken with fear. Show me again that familiar form of yours, O God. Be gracious, Lord of gods, home of the universe.
What it means
Arjuna is thrilled and frightened at once, and asks for the familiar face of his friend back. After huge experiences we need something gentle and human to hold onto. That need is natural.हिंदी में अर्थ
जो पहले कभी नहीं देखा, उसे देखकर मैं रोमांचित हूँ, पर मेरा मन डर से व्याकुल भी है। हे देव, मुझे अपना वही पहले वाला रूप दिखाइए। हे देवेश, हे जगन्निवास, प्रसन्न होइए।
अर्जुन एक साथ रोमांचित और भयभीत हैं, और अपने मित्र का जाना-पहचाना रूप वापस चाहते हैं। बड़े अनुभवों के बाद हमें कुछ कोमल और अपना-सा सहारा चाहिए।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.