Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.43 meaning
pitasi lokasya char-acharasya tvam asya poojyash cha gurur gareeyan
na tvatsamosty abhyadhikah kutonyo lokatrayepy apratimaprabhava
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव॥
You are the father of this world, of all that moves and does not move. You are its object of worship and its greatest teacher. No one equals you in the three worlds; how could anyone surpass you, power beyond compare?
What it means
Arjuna sees the divine as father, teacher and the one beyond comparison. When we stop comparing ourselves endlessly with others, we can rest in a deeper source of worth.हिंदी में अर्थ
आप इस चर और अचर संसार के पिता हैं, इसके पूज्य और सबसे बड़े गुरु हैं। तीनों लोकों में आपके समान कोई नहीं, फिर आपसे बड़ा कोई कैसे हो सकता है, हे अतुलनीय प्रभाव वाले!
अर्जुन ईश्वर को पिता, गुरु और अतुलनीय मानते हैं। जब हम दूसरों से लगातार तुलना करना छोड़ते हैं, तब हमें अपने मूल्य का गहरा आधार मिलता है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.