Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.41 meaning
sakh-eti matva prasabham yad uktam he krishna he yadava he sakh-eti
ajanata mahimanam tav-edam maya pramadat pranayena v-api
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति।
अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि॥
Thinking of you as just a friend, not knowing your greatness, I casually called you 'Hey Krishna, hey Yadava, hey friend!' out of carelessness or out of affection...
What it means
Arjuna realises he has been treating the extraordinary as ordinary. We do this with people too, taking them for granted. Sometimes we only see someone's true worth late.हिंदी में अर्थ
आपकी इस महिमा को न जानते हुए, आपको केवल मित्र मानकर, मैंने असावधानी से या प्रेम से जो 'हे कृष्ण, हे यादव, हे सखा' कहकर बेझिझक पुकारा...
अर्जुन समझते हैं कि वे असाधारण को साधारण मानते रहे। हम लोगों के साथ भी ऐसा करते हैं। किसी का असली मूल्य हमें अक्सर देर से समझ आता है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.