Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.33 meaning
tasmat tvam uttishtha yasho labhasva jitva shatroon bhunkshva rajyam samriddham
may-aiv-aite nihatah poorvam eva nimittamatram bhava savyasachin
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्॥
So rise up and win glory. Defeat your enemies and enjoy a flourishing kingdom. They have already been slain by me. Be just the instrument, Arjuna, you who can shoot with either hand.
What it means
'Be just the instrument.' Do your part fully, but don't carry the weight of the whole outcome. Acting as an instrument of something bigger frees us from ego and paralysing pressure.हिंदी में अर्थ
इसलिए उठो और यश प्राप्त करो। शत्रुओं को जीतकर समृद्ध राज्य का भोग करो। ये सब मेरे द्वारा पहले ही मारे जा चुके हैं। हे सव्यसाची, तुम केवल निमित्त बनो।
'केवल निमित्त बनो।' अपना काम पूरी लगन से करो, पर पूरे नतीजे का बोझ अपने सिर मत लो। किसी बड़े उद्देश्य का माध्यम बनकर काम करना अहंकार और दबाव से मुक्त करता है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.