Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.32 meaning
kalosmi lokakshayakrit pravriddho lokan samahartum iha pravrittah
ritepi tvam na bhavishyanti sarve yevasthitah pratyaneekeshu yodhah
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः।
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः॥
Krishna said: I am Time, the mighty destroyer of worlds, now at work to sweep these people away. Even without you, all these warriors standing in the opposing armies will cease to be.
What it means
Krishna reveals himself as Time itself. Events have their own momentum beyond any one person. We are not the sole cause of everything, which can free us from crushing guilt and pride alike.हिंदी में अर्थ
श्रीकृष्ण ने कहा: मैं काल हूँ, लोकों का नाश करने वाला, बढ़ा हुआ, और इस समय इन लोगों का संहार करने में लगा हूँ। तुम्हारे बिना भी, विरोधी सेनाओं में खड़े ये सभी योद्धा नहीं बचेंगे।
कृष्ण बताते हैं कि वे स्वयं काल हैं। घटनाएँ किसी एक व्यक्ति से बड़ी होती हैं। हम हर चीज़ के अकेले कारण नहीं हैं, यह समझ अपराधबोध और घमंड दोनों से मुक्त करती है।
Spoken by Krishna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.