Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.25 meaning
danshtrakaralani cha te mukhani drishtv-aiva kalanalasannibhani
disho na jane na labhe cha sharma praseeda devesha jagannivasa
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि।
दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास॥
Seeing your mouths with terrible teeth, blazing like the fire at the end of time, I lose all sense of direction and find no peace. Be gracious, Lord of gods, refuge of the world!
What it means
Lost and afraid, Arjuna does the one thing left: he asks for grace. When we feel completely disoriented, turning to something greater and asking for mercy is not weakness but wisdom.हिंदी में अर्थ
प्रलय की आग जैसे जलते, भयानक दाढ़ों वाले आपके मुखों को देखकर मुझे दिशाओं का ज्ञान नहीं रहा और न ही चैन मिल रहा है। हे देवेश, हे जगत के आश्रय, प्रसन्न होइए!
खोए और डरे हुए अर्जुन वही करते हैं जो बचा है: कृपा माँगते हैं। जब हम पूरी तरह भटके हुए हों, तब किसी बड़ी शक्ति से सहारा माँगना समझदारी है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.