Bhagavad Gita · Visvarupa Darsana Yoga
Bhagavad Gita 11.24 meaning
nabhahsprisham deeptam anekavarnam vyatt-ananam deeptavishalanetram
drishtva hi tvam pravyathit-antaratma dhritim na vindami shamam cha vishno
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो॥
Vishnu, seeing you touching the sky, blazing in many colours, with mouths wide open and huge fiery eyes, my heart trembles. I can find no courage and no calm.
What it means
Arjuna has lost both courage and calm. Even after asking for this vision, it overwhelms him. Sometimes what we wished for is more than we can handle, and that is okay to admit.हिंदी में अर्थ
हे विष्णु! आपको आकाश को छूते हुए, अनेक रंगों में चमकते हुए, खुले मुखों और बड़ी-बड़ी जलती आँखों के साथ देखकर मेरा मन काँप रहा है। मुझे न धीरज मिल रहा है, न शांति।
अर्जुन का धीरज और शांति दोनों खो गए हैं। जो उन्होंने माँगा, वही उन्हें भारी पड़ रहा है। कभी-कभी चाही हुई चीज़ भी हमें डगमगा देती है, इसे मानना ठीक है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.