Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.44 meaning
utsannakuladharmanam manushyanam janardana
narakeniyatam vaso bhavateety-anushushruma
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम॥
Janardana, we have heard that people whose family traditions are destroyed must live in hell for an unending time.
What it means
Arjuna leans on what he has heard from others to support his fear. In panic we often grab borrowed ideas rather than thinking clearly. Krishna will soon invite him to look much deeper.हिंदी में अर्थ
हे जनार्दन, हमने सुना है कि जिन लोगों के कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं, उन्हें अनिश्चित काल तक नरक में रहना पड़ता है।
अर्जुन अपने डर के लिए सुनी-सुनाई बातों का सहारा लेता है। घबराहट में हम खुद सोचने की जगह उधार के विचार पकड़ लेते हैं। कृष्ण जल्द उसे गहराई से देखने को कहेंगे।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.