Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.40 meaning
kulakshaye pranashyanti kuladharmah sanatanah
dharme nashte kulam kritsnam adharmobhibhavaty-uta
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत॥
When a family is destroyed, its age-old traditions are lost. When those values disappear, lawlessness takes over the entire family.
What it means
Arjuna worries that war will wipe out the elders who pass on values. Families carry wisdom across generations. When that thread breaks, the young can lose the guidance that keeps life steady.हिंदी में अर्थ
कुल के नाश से उसकी पुरानी परंपराएँ और धर्म मिट जाते हैं। धर्म मिटने पर पूरे कुल पर अधर्म छा जाता है।
अर्जुन को डर है कि युद्ध उन बड़ों को मिटा देगा जो मूल्य सिखाते हैं। परिवार पीढ़ियों तक समझ आगे बढ़ाता है। वह धागा टूटे तो नई पीढ़ी राह खो सकती है।
Spoken by Arjuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.