Bhagavad Gita · Arjuna Visada Yoga
Bhagavad Gita 1.13 meaning
tatah shankhash cha bheryash cha panavanakagomukhah
sahas-aiv-abhyahanyanta sa shabdas tumulobhavat
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः।
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत्॥
Then conches, kettledrums, tabors, drums, and horns all sounded at once, and the noise became a tremendous uproar.
What it means
The battlefield erupts in noise. Big moments in life often arrive with a lot of outer clamour. The real test is whether we can stay clear inside while everything around us is loud.हिंदी में अर्थ
फिर एक साथ शंख, नगाड़े, ढोल, मृदंग और नरसिंघे बज उठे, और उनकी आवाज़ से भयंकर कोलाहल मच गया।
युद्धभूमि शोर से भर जाती है। ज़िंदगी के बड़े पल अक्सर बाहर बहुत शोर लेकर आते हैं। असली परीक्षा यह है कि उस शोर में भी मन साफ़ रहे।
Spoken by Sanjaya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.