Ashtavakra Gita · Chapter 9
Ashtavakra Gita 9.2 meaning
kasy-api tata dhanyasya lokachesht-avalokanat
jeevit-echcha bubhuksha cha bubhuts-opashamam gatah
कस्यापि तात धन्यस्य लोकचेष्टावलोकनात्।
जीवितेच्छा बुभुक्षा च बुभुत्सोपशमं गताः॥
My dear, only some rare, blessed person, by watching how people behave in the world, has had his desire to live, his hunger for pleasure and even his urge to know, all come to rest.
What it means
Watching people chase the same things again and again can teach you more than any book. When you see the pattern clearly, the restless hunger for more, even more information, can finally relax.हिंदी में अर्थ
प्रिय, कोई विरला भाग्यशाली ही दुनिया के लोगों के तौर-तरीके देखकर जीने की लालसा, भोग की भूख और जानने की बेचैनी, तीनों को शांत कर पाता है।
लोगों को बार-बार उन्हीं चीज़ों के पीछे भागते देखना किसी किताब से ज़्यादा सिखा सकता है। जब पैटर्न साफ़ दिखता है, तो 'और चाहिए' की भूख, जानकारी की भी, शांत होने लगती है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.