Ashtavakra Gita · Chapter 9
Ashtavakra Gita 9.1 meaning
kritakrite cha dvandvani kada shantani kasya va
evam jnatv-eha nirvedad bhava tyagaparovratee
कृताकृते च द्वन्द्वानि कदा शान्तानि कस्य वा।
एवं ज्ञात्वेह निर्वेदाद्भव त्यागपरोऽव्रती॥
Things done and left undone, and all the pairs of opposites: when have they ever settled down, and for whom? Knowing this, become free of the pull of the world, devoted to letting go, without making a show of vows.
What it means
Your to-do list will never be fully finished, and life's ups and downs will never stop. Waiting for everything to settle before you feel peace means waiting forever. Choose ease now, without needing rituals to prove it.हिंदी में अर्थ
किए और न किए काम, और सारे द्वंद्व, किसके लिए और कब शांत हुए हैं? यह जानकर संसार से उदासीन होकर, बिना व्रतों का दिखावा किए, त्याग में लगे रहो।
काम की सूची कभी पूरी नहीं होगी, और जीवन के उतार-चढ़ाव कभी नहीं रुकेंगे। सब ठीक होने का इंतज़ार करोगे तो हमेशा इंतज़ार ही करोगे। अभी सहज होना चुनो।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.