Ashtavakra Gita · Chapter 7
Ashtavakra Gita 7.5 meaning
aho chinmatram ev-aham indrajalopamam jagat
ato mama katham kutra hey-opadeyakalpana
अहो चिन्मात्रमेवाहमिन्द्रजालोपमं जगत्।
अतो मम कथं कुत्र हेयोपादेयकल्पना॥
Amazing! I am pure awareness alone, and the world is like a magician's show. So how, and where, could I imagine anything to reject or to accept?
What it means
Enjoy a magic show without trying to own the tricks or fight them. Treat life's dazzling highs and scary lows a bit like that, with interest and lightness, and much of the struggle melts away.हिंदी में अर्थ
अहा! मैं केवल शुद्ध चेतना हूँ और संसार जादूगर के खेल जैसा है। तो फिर मैं कैसे और कहाँ किसी चीज़ को त्यागने या अपनाने की कल्पना करूँ?
जादू का खेल बिना उसकी चालों को अपनाए या उनसे लड़े देखो। जीवन के चमकते ऊँचे और डरावने नीचे पलों को भी ऐसे ही रुचि और हल्केपन से लो, संघर्ष घुल जाएगा।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.