Ashtavakra Gita · Chapter 8
Ashtavakra Gita 8.1 meaning
tada bandho yada chittam kinchid vanchati shochati
kinchin munchati grihnati kinchid dhrishyati kupyati
तदा बन्धो यदा चित्तं किञ्चिद्वाञ्छति शोचति।
किञ्चिन्मुञ्चति गृह्णाति किञ्चिद्धृष्यति कुप्यति॥
Bondage is when the mind wants something or grieves over something, lets go of something or grabs something, is delighted by something or angry at something.
What it means
Notice how much of your day is spent wanting, regretting, grabbing and reacting. That constant pulling is what feels like being trapped. Simply noticing it is the start of stepping out of it.हिंदी में अर्थ
बंधन तब है जब मन कुछ चाहता है या किसी बात पर शोक करता है, कुछ छोड़ता है या कुछ पकड़ता है, किसी बात से खुश होता है या गुस्सा करता है।
देखो, दिन का कितना हिस्सा चाहने, पछताने, पकड़ने और प्रतिक्रिया देने में जाता है। यही लगातार खिंचाव फँसाव जैसा लगता है। इसे देख लेना ही उससे बाहर निकलने की शुरुआत है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.