Ashtavakra Gita · Chapter 4
Ashtavakra Gita 4.4 meaning
atm-aiv-edam jagat sarvam jnatam yena mahatmana
yadrichchaya vartamanam tam nisheddhum kshameta kah
आत्मैवेदं जगत्सर्वं ज्ञातं येन महात्मना।
यदृच्छया वर्तमानं तं निषेद्धुं क्षमेत कः॥
The great soul who has known that this whole world is the Self alone lives as things naturally unfold. Who could hold such a person back?
What it means
Someone who feels at one with life is not boxed in by rules of fear or approval. They act naturally and freely. Such freedom is not rebellion; it comes from deep inner security.हिंदी में अर्थ
जिस महात्मा ने जान लिया कि यह सारा जगत आत्मा ही है, वह सहज रूप से जीता है। उसे कौन रोक सकता है?
जो जीवन से एक महसूस करता है, वह डर या मंज़ूरी के नियमों में बँधा नहीं रहता। वह सहज और आज़ाद होकर जीता है। यह विद्रोह नहीं, गहरी भीतरी सुरक्षा है।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.