Ashtavakra Gita · Chapter 3
Ashtavakra Gita 3.7 meaning
udbhootam jnanadurmitram avadhary-atidurbalah
ashcharyam kamam akankshet kalam antam anushritah
उद्भूतं ज्ञानदुर्मित्रमवधार्यातिदुर्बलः।
आश्चर्यं काममाकाङ्क्षेत्कालमन्तमनुश्रितः॥
He knows that desire, once aroused, is the enemy of wisdom. Very weak and near the end of his life, how strange that he still longs for it.
What it means
Cravings can outlast the body's strength and even our own better judgement. Age alone does not bring freedom from them. Noticing a desire that no longer serves you, at any age, is a chance to let it go.हिंदी में अर्थ
वह जानता है कि जागी हुई इच्छा ज्ञान की दुश्मन है। बहुत कमज़ोर और जीवन के आख़िरी पड़ाव पर होकर भी, आश्चर्य है कि वह उसी की चाह करता है।
लालसाएँ शरीर की ताकत और हमारी समझ से भी ज़्यादा टिक सकती हैं। सिर्फ उम्र से मुक्ति नहीं मिलती। जो इच्छा अब काम की नहीं, उसे किसी भी उम्र में पहचानकर छोड़ा जा सकता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.