Ashtavakra Gita · Chapter 3
Ashtavakra Gita 3.4 meaning
shrutvapi shuddhachaitanyam atmanam atisundaram
upasthetyantasansakto malinyam adhigachchati
श्रुत्वापि शुद्धचैतन्यमात्मानमतिसुन्दरम्।
उपस्थेऽत्यन्तसंसक्तो मालिन्यमधिगच्छति॥
Even after hearing that the Self is pure awareness and supremely beautiful, a person who is deeply hooked on bodily lust sinks into impurity.
What it means
Hearing great truths is not enough if one craving controls you. Any compulsive appetite can quietly cloud your mind and choices. Noticing what has a hold on you is the first step to freedom.हिंदी में अर्थ
यह सुनकर भी कि आत्मा शुद्ध चेतना और अत्यंत सुंदर है, जो व्यक्ति शारीरिक वासना में बहुत डूबा है, वह मलिनता में ही गिरता है।
महान बातें सुन लेना काफ़ी नहीं, अगर कोई एक लालसा तुम्हें चला रही हो। कोई भी आदत-सी भूख चुपचाप मन और फैसलों को धुंधला कर देती है। पहले पहचानो कि तुम्हें क्या जकड़े है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.