Ashtavakra Gita · Chapter 3
Ashtavakra Gita 3.2 meaning
atm-ajnanad aho preetir vishayabhramagochare
shukter ajnanato lobho yatha rajatavibhrame
आत्माज्ञानादहो प्रीतिर्विषयभ्रमगोचरे।
शुक्तेरज्ञानतो लोभो यथा रजतविभ्रमे॥
Ah, it is from not knowing the Self that one gets attached to illusory objects of the senses, just as not recognising a shell makes one greedy for the silver one thinks one sees.
What it means
A shiny shell on the beach can look like silver, and we rush to grab it. Much craving works the same way. When you see what something really is, the pull weakens on its own.हिंदी में अर्थ
अहा, आत्मा को न जानने से ही इंद्रियों के भ्रमपूर्ण विषयों से मोह होता है, जैसे सीप को न पहचानने पर उसमें दिखी चाँदी का लालच होता है।
किनारे पर चमकती सीप चाँदी जैसी लगती है और हम उसे लपकने दौड़ते हैं। बहुत-सी लालसा ऐसी ही होती है। चीज़ को असल में पहचानो, खिंचाव खुद कम हो जाता है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.