Ashtavakra Gita · Chapter 3
Ashtavakra Gita 3.14 meaning
antas tyaktakashayasya nirdvandvasya nirashishah
yadrichchay-agato bhogo na duhkhaya na tushtaye
अन्तस्त्यक्तकषायस्य निर्द्वन्द्वस्य निराशिषः।
यदृच्छयागतो भोगो न दुःखाय न तुष्टये॥
For someone who has let go of inner impurities, who is beyond opposites and expects nothing, whatever enjoyment comes by chance brings neither pain nor excitement.
What it means
When you stop expecting life to deliver exactly what you want, whatever comes can simply be received. Good things are enjoyed without clinging, and their absence does not hurt so much.हिंदी में अर्थ
जिसने भीतर के विकार छोड़ दिए, जो द्वंद्वों से परे है और कोई आशा नहीं रखता, उसे संयोग से मिला भोग न दुख देता है, न उत्तेजित करता है।
जब तुम जीवन से अपनी मर्ज़ी की चीज़ों की उम्मीद छोड़ देते हो, जो आता है उसे सहजता से ले पाते हो। अच्छी चीज़ों का आनंद बिना चिपके, और उनकी कमी बिना चुभे।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.