Ashtavakra Gita · Chapter 20
Ashtavakra Gita 20.12 meaning
kva pravrittir nivrittir va kva muktih kva cha bandhanam
kootastha-nirvibhagasya svasthasya mama sarvada
क्व प्रवृत्तिर्निवृत्तिर्वा क्व मुक्तिः क्व च बन्धनम्।
कूटस्थनिर्विभागस्य स्वस्थस्य मम सर्वदा॥
Where is activity and where is withdrawal, where is liberation and where is bondage, for me who am always unchanging, undivided and at ease in myself?
What it means
Whether you are busy or resting, involved or withdrawn, something in you stays the same. Recognising that steady centre lets you move through life without losing yourself.हिंदी में अर्थ
कहाँ प्रवृत्ति और कहाँ निवृत्ति, कहाँ मुक्ति और कहाँ बंधन, मेरे लिए जो सदा अचल, अखंड और अपने आप में स्वस्थ हूँ?
चाहे व्यस्त हों या आराम में, जुड़े हों या अलग, हमारे भीतर कुछ एक-सा रहता है। उस स्थिर केंद्र को पहचानकर हम जीवन में चलते हुए खुद को नहीं खोते।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.