Ashtavakra Gita · Chapter 2
Ashtavakra Gita 2.12 meaning
aho aham namo mahyam ekoham dehavan api
kvachin na ganta naganta vyapya vishvam avasthitah
अहो अहं नमो मह्यमेकोऽहं देहवानपि।
क्वचिन्न गन्ता नागन्ता व्याप्य विश्वमवस्थितः॥
How wonderful I am! I bow to myself. Though I have a body, I am one. I neither go anywhere nor come from anywhere; I remain, filling the whole universe.
What it means
Your body travels, but the awareness inside it never leaves home. Wherever you are, you carry the same steady centre. On restless days, return to it instead of searching somewhere else.हिंदी में अर्थ
अहा, मैं अद्भुत हूँ! मैं खुद को नमन करता हूँ। शरीर होते हुए भी मैं एक हूँ। मैं न कहीं जाता हूँ, न कहीं से आता हूँ; पूरे विश्व में व्याप्त होकर स्थित हूँ।
शरीर यात्रा करता है, पर भीतर की चेतना कभी घर नहीं छोड़ती। तुम जहाँ भी हो, वही स्थिर केंद्र साथ है। बेचैन दिनों में कहीं और खोजने की जगह वहीं लौटो।
Spoken by Janaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.